Noteikumi un nosacījumi
NissanConnect pakalpojumu Noteikumi un nosacījumi
Spēkā no 2016. GADA 03. oktobris
Ievads
Šajā līgumā („Līgums“) izmantotie termini „Jūs“, „Jūsu“ un „Abonents“ attiecināmi uz Jums vai personu, kura Jūs pārstāv, vai, ja tas piemērojams, darbojas kā kompānijas vai kādas citas juridiskas personas, kura iegādājusies vai iznomājusi Nissan transportlīdzekli, aprīkotu ar NissanConnect pakalpojumiem („Transportlīdzeklis“), likumīgs pārstāvis. Tāpat šajā Līgumā izmantotie termini „mēs“, „mūs“, „mūsu“ un „Nissan“ attiecināmi uz NISSAN INTERNATIONAL SA, kompāniju, kura reģistrēta un darbojas Šveices likumdošanas ietvaros, ar reģistrācijas numuru CH-550-1047524-0 un biroju, kas reģistrēts adresē Zone d’Activités La Pièce 12, 1180 Rolle, Šveice. Papildus tam tālāk norādītās personas un organizācijas uzskatāmas par trešās puses labuma guvējiem šajā Līgumā: (i) Nissan International SA filiāles, mātesuzņēmums, pārņēmēji un pilnvarotās personas; (ii) pakalpojumu nodrošinātāji un to filiāles, pārņēmēji un pilnvarotās personas; (iii) jebkuri augšminēto organizāciju darbinieki, direktori, vadītāji, apakšuzņēmēji, pārstāvji un aģenti.
Mūsu pasta adrese ir Nissan International SA, A-one Business Center ZA La Pièce – Batiment B2, Route de l’Etraz 1180 Rolle, Šveice. Atsevišķi NissanConnect pakalpojumi un cita informācija, kas minēta šajā Līgumā, ir pieejama tiešsaistē.
Atkarībā no specifikācijas Jūsu transportlīdzeklis var būt aprīkots ar NissanConnect telemātikas vadības ierīci un, ja iespējams, ar audiovadības paneli un/vai navigācijas sistēmu, kura var ietvert papildu komunikāciju saskarnes viedtālruņa un citu ierīču pieslēgšanai. Šis aprīkojums var tikt izmantots plaša pakalpojumu spektra nodrošināšanai un tādu datu piegādei, kuri paredzēti Jūsu un citu Jūsu Transportlīdzekļa vadītāju vai pasažieru lietošanai, lai veicinātu noteiktas informācijas vākšanu un apkopošanu ar nolūku nodrošināt Pakalpojumus („NissanConnect pakalpojumus”).
NissanConnect pakalpojumi nodrošina Abonentam iespēju mijiedarboties ar Transportlīdzekli un/vai izmantot plašu lietojumprogrammu („lietojumprogrammu” vai „lietotņu”) spektru tiešā veidā, izmantojot Transportlīdzekļa aprīkojumu, vai netieši — izmantojot viedtālruni, datoru vai citas ierīces, kuras var izveidot savienojumu ar Transportlīdzekļa telemātiskās vadības ierīci un Transportlīdzekļa sistēmām. NissanConnect telemātiskās vadības ierīce nav saderīga ar visu viedtālruņu vai citu ierīču tehnoloģijām un piedāvājumiem. Turklāt atbalsts var netikt nodrošināts vecākiem viedtālruņu un ierīču modeļiem.
Atbilstoši noteikumiem un drošības nolūkos atsevišķi pakalpojumi var tikt automātiski deaktivizēti braukšanas laikā.
Lai iegūtu detalizētu informāciju par saderību ar konkrētiem viedtālruņu modeļiem un citām ierīcēm, lūdzu, apmeklējiet Interneta vietni https://lv.nissanconnect.eu/lv-lv/CsmSupport/Compatibility. Mēs neesam atbildīgi par pašreizējo Jūsu viedtālruņa vai kādas citas ierīces saderību ar NissanConnect pakalpojumiem un negarantējam to, kā arī neuzņemamies atbildību par šādas situācijas rezultātā nesaņemto atbalstu vai pakalpojumu nepieejamību.
NissanConnect EV pakotne tiek nodrošināta bez maksas trīs gadus, sākot no Transportlīdzekļa garantijas spēkā stāšanās brīža; pēc šī trīs gadu bezmaksas perioda beigām NissanConnect pakotni var iegādāties ar viena gada pagarinājuma termiņu. Nissan nākotnē var piedāvāt (bet bez saistībām to darīt obligāti) paplašinātas pakotnes vai papildu pakalpojumus, kas saistīti ar NissanConnect pakotni.
Līgumā aprakstītas attiecības starp Jums un mums saistībā ar NissanConnect pakalpojumu izmantošanu.
Mēs sadarbojamies ar daudzām un dažādām kompānijām, lai nodrošinātu Jums NissanConnect pakalpojumus. Šajā Līgumā par „Pakalpojumu sniedzēju” tiek dēvēta jebkura persona, kompānija, meitas uzņēmums vai filiāle, vai jebkura organizācija, kas nodrošina kādu pakalpojumu, aprīkojumu vai iekārtas saistībā ar NissanConnect pakalpojumiem, tajā skaitā, bet ne tikai, bezvadu pakalpojumu sniedzēji, piegādātāji, licenču izsniedzēji, izplatītāji un dīleri.
Atsevišķus vai visus pakalpojumus vai saturu, kas veido daļu no NissanConnect pakalpojumiem, var nodrošināt trešās puses Pakalpojumu sniedzēji. Pakalpojumu sniedzēji, nodrošinot šādu saturu un pakalpojumus, var noteikt papildu noteikumus un nosacījumus. Izmantojot NissanConnect pakalpojumus, Jūs piekrītat ievērot arī šos papildu noteikumus un nosacījumus. Nissan nesniedz nekādus apliecinājumus par pieejamību jebkurai no lietotnēm vai par Jūsu izvēlēto saturu, izmantojot NissanConnect pakalpojumus, un nevar būt atbildīga par lietotnes pieejamību vai saturu, kas Jums tiek nodrošināts.
PIRMS UZSĀKAT JEBKĀDU NISSANCONNECT PAKALPOJUMU IZMANTOŠANU, LŪDZU, PILNĪBĀ IEPAZĪSTIETIES AR ŠĪ LĪGUMA SATURU UN SAGLABĀJIET TĀ KOPIJU SAVĀ ARHĪVĀ. IZLASIET JEBKURU JUMS IZSNIEGTO VAI NOSŪTĪTO NISSANCONNECT PAPILDU DOKUMENTU UN SAGLABĀJIET TĀ EKSEMPLĀRU. JEBKURI NISSANCONNECT DOKUMENTI, KUROS APGALVOTS, KA TIE KĻŪST PAR JŪSU NISSANCONNECT LĪGUMA SASTĀVDAĻU, IR ŠĪ LĪGUMA SASTĀVDAĻA, JA JŪS PIEŅEMAT KĀDU NO PIEDĀVĀTAJIEM PAKALPOJUMIEM.
1. NISSANCONNECT PAKALPOJUMU ABONĒŠANAS PROCEDŪRA
1.1. Jūsu piekrišana. Noslēdzot šo Līgumu un/vai izmantojot NissanConnect pakalpojumus, Jūs piekrītat šajā Līgumā aprakstītajām darbībām un procedūrām.
1.2. NissanConnect pakalpojumu aktivizēšana un Jūsu piekrišana. Jūs varat saņemt un izmantot NissanConnect pakalpojumus tikai tad, ja pieņemat šo Līgumu, parakstot to pirms Transportlīdzekļa saņemšanas vai saņemšanas brīdī pie dīlera, vai ja vēlāk pieņemat tā noteikumus tiešsaistē NissanConnect vietnē („Interneta vietne ”), pakalpojumu abonēšanas laikā noklikšķinot uz „Es piekrītu”.
Pieņemot šo Līgumu, Jūs apliecināt, ka esat lasījis, pieņēmis un piekritis uzņemties saistības atbilstoši šajā Līgumā ietvertajiem noteikumiem un nosacījumiem (un tostarp piekrītat tam, ka mēs vācam un apstrādājam Jūsu personas datus atbilstoši šī Līguma nosacījumiem).
Jūs izprotat un piekrītat tam, ka NissanConnect pakalpojumu abonements ir saistīts ar Jūsu Transportlīdzekli un Jūs nevarat pāradresēt NissanConnect pakalpojumus uz kādu citu transportlīdzekli.
Ja Jūs izvēlēsieties neabonēt NissanConnect pakalpojumus, Jūs nevarēsiet baudīt NissanConnect pakalpojumu sniegtās priekšrocības.
Jūs uzņematies atbildību par to, lai visi Transportlīdzekļa vadītāji un pasažieri, kuri vēlas izmantot NissanConnect pakalpojumus, tiktu informēti par šajā Līgumā atrunātajiem noteikumiem un nosacījumiem, tajā skaitā arī par aspektiem, kas saistīti ar privāto datu aizsardzību.
1.4. Piekļuve NissanConnect pakalpojumiem. NissanConnect pakalpojumi var būt pieejami uz borta ar audiovadības paneļa un/vai navigācijas sistēmas starpniecību vai arī attālināti — izmantojot datoru, viedtālruni vai kādu citu ierīci ar interneta pieslēgumu un/vai lietotni, kas speciāli izstrādāta, lai varētu piekļūt NissanConnect pakalpojumiem. Šīs lietotnes var būt pieejamas no Nissan vai kādas trešās puses Nissan vārdā, un uz to lejupielādi un lietošanu var attiekties papildu noteikumi un nosacījumi.
1.5. Autentifikācija transportlīdzeklī un atsevišķu funkciju aktivizēšana. Papildus Jūsu NissanConnect pakalpojumu abonementam Jums var būt nepieciešams autentificēt sevi Transportlīdzekļa sistēmās, ievadot lietotājvārdu, paroli vai citu informāciju. Turklāt atsevišķu ar datu vākšanu saistītu funkciju aktivizēšanai var būt nepieciešams Jūsu vai citu Transportlīdzeklī esošu personu apstiprinājums. Šim nolūkam uz audiovadības paneļa vai navigācijas sistēmas displejā var tikt parādīta poga „Es piekrītu” vai līdzīga funkcija, pieprasot Jūsu apstiprinājumu. Ja Jūs apstiprināsiet attiecīgās funkcijas lietošanu, tā tiks aktivizēta uz visu Jūsu brauciena laiku un funkcijas darbībai nepieciešamie dati tiks nosūtīti uz Nissan. Ja Jūs neapstiprināsiet funkcijas aktivizēšanu, tā pagaidām saglabās neaktivizētu stāvokli līdz nākamajam brīdim, kad transportlīdzeklis tiks ieslēgts, un attiecīgie dati uz Nissan nosūtīti netiks. Lūdzu, atcerieties, ka tad, ja atsevišķas funkcijas ir deaktivizētas, visi NissanConnect pakalpojumi var nebūt Jums pieejami. Neskatoties uz to, ka atsevišķas funkcijas ir deaktivizētas, pārējās var turpināt darbību un atļaut datu pārsūtīšanu.
1.6. Līguma labojumi. Mēs jebkurā brīdī laiku pa laikam varam labot Līguma saturu pēc saviem ieskatiem. Jebkuras izmaiņas tiks publicētas Interneta vietnē (vai atbilstošos gadījumos nosūtītas uz Jūsu e-pasta adresi) un stāsies spēkā, sākot no publicēšanas datuma. Ja Jūs pēc tam turpināsiet izmantot NissanConnect pakalpojumus, tiks uzskatīts, ka Jūs pieņemat Līgumā veiktos labojumus. Jebkurā laikā Jūs varat pārskatīt spēkā esošos Līguma nosacījumus tiešsaistē. Mēs iesakām laiku pa laikam uzmanīgi izlasīt spēkā esošos Līguma nosacījumus.
Ja jebkādas šāda veida izmaiņas būtiski ietekmē Jūsu tiesības šī Līguma ietvaros vai būtiski negatīvi ietekmē pakalpojumus, vai izraisa Abonēšanas maksas pieaugumu, mēs par tām paziņojam e-pasta ziņojumā. PĒC ŠĀDA PAZIŅOJUMA SAŅEMŠANAS JŪS VARAT LAUZT LĪGUMU VAI ARĪ PIEKRIST IZMAIŅĀM. JA JŪS 30 DIENU LAIKĀ PĒC PAZIŅOJUMA SAŅEMŠANAS NELAUZĪSIET LĪGUMU, MĒS UZSKATĪSIM, KA JŪS PIEKRĪTAT IZMAIŅĀM UN TĀS KĻŪS PAR MŪSU SAVSTARPĒJĀ LĪGUMA SASTĀVDAĻU. Jūs varat tiešsaistē saņemt atjauninātu šī Līguma eksemplāru, kurā ietverti visi pašreizējie noteikumi un nosacījumi.
1.7. Abonenta konta informācijas atjaunināšana vai mainīšana. Jūs jebkurā brīdī Interneta vietnē tiešā veidā varat pārskatīt, rediģēt, labot vai atjaunināt informāciju, kuru iesniedzāt mums šajā Interneta vietnē.
2. NISSANCONNECT PAKALPOJUMU TERMIŅŠ UN PĀRTRAUKŠANA
2.1. Termiņš. Jūsu NissanConnect pakalpojumi tiek aktivizēti, tiklīdz esat piekritis Līguma noteikumiem, pieņemot šos noteikumus tiešsaistē tā, kā tas aprakstīts iepriekš, un sekmīgi pabeidzis aktivizēšanas procesu.
Jūsu NissanConnect pakalpojumu pakete darbosies visu sākotnējo termiņu, kurš ilgst trīs gadus un sākas Transportlīdzekļa garantijas spēkā stāšanās brīdī. Tas nozīmē, ka sākotnējā termiņa ilgums nav atkarīgs no NissanConnect pakalpojumu aktivizēšanas brīža. Šo sākotnējo pakalpojumu paketes darbības termiņu šajā dokumentā dēvē par „Sākotnējo pakalpojumu periodu”.
Sākotnējais pakalpojumu periods jaunam Transportlīdzeklim, kurš ir aprīkots ar telemātikas vadības ierīci, tiek nodrošināts bez maksas.
Ja Jūs esat Transportlīdzekļa otrais vai turpmākais īpašnieks, NissanConnect pakalpojumu pakete darbosies līdz bezmaksas Sākotnējā pakalpojumu perioda beigām. Ja pirmais īpašnieks nebūs aktivizējis NissanConnect pakalpojumus, Jūsu rīcībā nebūs Sākotnējā pakalpojumu perioda.
Aptuveni 30 dienas pirms Jūsu pakalpojumu paketes Sākotnējā pakalpojumu perioda beigām Jūs tiksiet par to informēts ar e-pasta ziņojumu un Jums tiks piedāvāta iespēja atjaunot abonementu tiešsaistē ar Interneta vietnes starpniecību, ievērojot tobrīd spēkā esošos noteikumus un nosacījumus. Gadījumā, ja Jūs izlemsiet atjaunot savu abonementu, vai arī tad, ja Jūs neesat Transportlīdzekļa pirmais īpašnieks un Jūs pirmo reizi aktivizējat NissanConnect pakalpojumus, Jūs lūgs aizpildīt tiešsaistes maksājumu veidlapu un samaksāt tobrīd spēkā esošo abonēšanas maksu („Abonēšanas maksa”).
Pirmās atjaunināšanas reizē tiks piedāvāta arī iespēja turpmāk veikt šo procedūru automātiski. JA BŪSIET APSTIPRINĀJIS ABONEMENTA ATJAUNOŠANU UZ VIENU GADU UN JA BŪSIET IZVĒLĒJIES AUTOMĀTISKĀS ATJAUNOŠANAS OPCIJU, JŪSU NISSANCONNECT PAKALPOJUMI TIKS AUTOMĀTISKI ATJAUNOTI, BEIDZOTIES SĀKOTNĒJAM PAKALPOJUMU PERIODAM VAI KATRAM NĀKAMAJAM ATJAUNINĀJUMA PERIODAM, UN TIKS PAGARINĀTI PAR SECĪGU VIENA GADA ATJAUNINĀJUMA PERIODU („Atjaunotais pakalpojumu periods“), JA VIEN LĪDZ ŠIM BRĪDIM JŪS VAI MĒS NEPĀRTRAUKSIM NISSANCONNECT PAKALPOJUMUS ŠAJĀ LĪGUMĀ ATRUNĀTAJĀ KĀRTĪBĀ.
Ik gadu aptuveni 30 dienas pirms katra Atjaunotā pakalpojumu perioda beigām Jūs tiksiet par to informēts ar e-pasta ziņojumu un Jums tiks piedāvāta iespēja atjaunot abonementu tiešsaistē ar Interneta vietnes starpniecību. Papildus tam ik reizi, kad Jūs izlemsiet atjaunot attiecīgās NissanConnect pakalpojumu pakotnes, no Jūsu maksājumu konta tiks automātiski atskaitīta summa, kas atbilst NissanConnect pakalpojumu izmaksām Atjaunotajā pakalpojumu periodā. Neatjaunojot NissanConnect pakalpojumu abonementu, perioda pēdējā dienā abonements tiks automātiski anulēts.
2.2. Jūsu tiesības lauzt Līgumu. Jūs varat anulēt savu NissanConnect pakalpojumu abonementu tiešsaistē Interneta vietnē vai jebkurā Jums izdevīgā brīdī, sazinoties ar mums. Ja Jūs pārtrauksiet izmantot NissanConnect pakalpojumus pirms Sākotnējā pakalpojumu perioda vai Atjaunotā pakalpojumu perioda beigām, Jūs nesaņemsiet nekādu atmaksu, savukārt, ja Jūs vēlāk nolemsiet vēlreiz aktivizēt NissanConnect pakalpojumus, no Jums tiks iekasēta summa, kas atbilst pilna Atjaunotā pakalpojumu perioda izmaksām.
2.3. Mūsu Līguma darbības pārtraukšanas vai apturēšanas uz laiku tiesības.
Mēs varam pārtraukt NissanConnect pakalpojumu sniegšanu Jums jebkurā brīdī, neminot iemeslu, un šādā gadījumā mēs 30 dienas pirms pārtraukšanas datuma paziņosim Jums, ka NissanConnect pakalpojumu sniegšana beigsies. Tas nozīmē, ka mēs varam pārtraukt sniegt Jums NissanConnect pakalpojumus jebkurā brīdī un visdažādāko iemeslu dēļ, pat tādu, kas nav saistīti ar Jums un Jūsu kontu. Gadījumā, ja mēs izlemjam pārtraukt sniegt NissanConnect pakalpojumus, jo tiek lauzts līgums starp mums un kādu Pakalpojumu sniedzēju, no kura atkarīgas mūsu iespējas nodrošināt NissanConnect pakalpojumus, mēs darīsim visu, lai Jūs 30 dienas iepriekš saņemtu minēto paziņojumu.
Mēs arī varam visdažādāko iemeslu dēļ pārtraukt NissanConnect pakalpojumus bez iepriekšēja brīdinājuma. Tas nozīmē, ka mēs varam, piemēram, nekavējoties pārtraukt sniegt Jums NissanConnect pakalpojumus, ja Jūs pārkāpjat šī Līguma nosacījumus, ja Jūs traucējat sniegt NissanConnect pakalpojumus, ja Jūs traucējat mūsu uzņēmējdarbību vai arī izmantojat NissanConnect pakalpojumus nelikumīgos vai neparedzētos nolūkos. Jums nav nekādu tiesību vēlreiz aktivizēt NissanConnect pakalpojumus arī tad, ja esat novērsis šīs problēmas. Mēs varam arī uz laiku pārtraukt sniegt NissanConnect pakalpojumus, lai veiktu tīkla vai sistēmas apkopi vai uzlabojumus, vai arī gadījumos, kad tīkls ir pārslogots vai radušās aizdomas, ka Jūs NissanConnect pakalpojumus izmatojat nolūkos, kas mums dod iemeslu pakalpojumus pārtraukt. Šādos gadījumos mēs neatmaksājam avansā samaksāto summu par NissanConnect pakalpojumiem.
Mēs arī paturam tiesības pēc savas izvēles pārtraukt piedāvāt NissanConnect pakalpojumus un turpmāk neapstiprināt Jūsu NissanConnect pakalpojumu atjaunināšanu, neuzņemoties par to nekādu juridisku atbildību.
2.4. Ja Jūs pārdodat savu Transportlīdzekli vai iegādājaties lietotu Transportlīdzekli
Paziņošana mums
Ja pirms Sākotnējā pakalpojumu perioda beigām Jūs pārdodat savu Transportlīdzekli vai tam beidzas nomas līgums, vai arī Transportlīdzeklis tiek nodots otrreizējai pārstrādei vai iznīcināts, kamēr atrodas Jūsu īpašumā, mēs lūdzam Jūs mūs par to informēt, sazinoties ar Nissan klientu apkalpošanas nodaļu vai tiešā veidā dzēšot Transportlīdzekli no sava konta Interneta vietnē.
Ja Jūs pārdodat vai nododat savu Transportlīdzekli citai personai un neinformējat mūs par to, mums nav nekādu iespēju uzzināt, ka Transportlīdzeklis ir pārdots, un mēs turpinām apkopot informāciju, pieņemot, ka tā attiecas uz Jums. Turklāt Jums būs jāuzņemas atbildība par jebkādiem šī Līguma pārkāpumiem, ja tādi radīsies pareizas vai nepareizas NissanConnect pakalpojumu lietošanas rezultātā. Mēs neesam atbildīgi par jebkādiem ar privātumu saistītiem zaudējumiem, ko Jūs varētu ciest, ja Jūs nepaziņojot mums, ka Transportlīdzeklis ir pārdots vai beidzies tā nomas termiņš. Neatkarīgi no tā, vai Jūs informējat mūs par sava Transportlīdzekļa nomas termiņa beigām vai pārdošanu, Jūs piekrītat, ka Jūs nepiekļūsiet vai nemēģināsiet piekļūt vai izmantot NissanConnect pakalpojumus vai jebkādu informāciju, kas saistīta ar Jūsu Transportlīdzekli, pēc tā pārdošanas, nodošanas citai personai vai nomas termiņa beigām.
Jūs izprotat un piekrītat, ka gadījumā, ja Jūs mūs neinformējat un jaunais Transportlīdzekļa īpašnieks abonē ar to saistītos NissanConnect pakalpojumus, jaunā īpašnieka profils pārrakstīs Jūsu profilu un Jūsu NissanConnect pakalpojumu abonements tiks automātiski anulēts.
Jūs nevarat pārnest savus NissanConnect pakalpojumus uz citu transportlīdzekli. NissanConnect pakalpojumi saglabā piesaisti konkrētam Transportlīdzeklim (tieši tāpat kā garantija). Ja Jūs pārdodat savu Transportlīdzekli (vai atgriežat īpašniekam pēc nomas termiņa beigām), bet neanulējat abonementu, šis abonements automātiski pāriet pie jaunā īpašnieka brīdī, kad jaunais īpašnieks sazinās ar Nissan klientu apkalpošanas nodaļu vai reģistrē Transportlīdzekli Interneta vietnē.
Jūsu NissanConnect pakalpojumu pārtraukšana
Ja Jūs pārdodat savu Transportlīdzekli vai beidzas nomas līgums, Jums ir iespēja lauzt šo Līgumu par NissanConnect pakalpojumiem, pirms dzēšat to no sava konta Interneta vietnē, tomēr Jums tas nav jādara.
Ja Jūs nelaužat šo Līgumu, jaunais Transportlīdzekļa īpašnieks var bez maksas izmantot NissanConnect pakalpojumus visā atlikušajā Sākotnējā pakalpojumu periodā vai Atjaunotajā pakalpojumu periodā. Laužot šo Līgumu Sākotnējā pakalpojumu perioda vai jebkura Atjaunotā pakalpojumu perioda laikā, jaunais īpašnieks nevarēs izmantot NissanConnect pakalpojumus to atlikušajā termiņā. Mēs neiesakām šādi rīkoties, jo tas mazina Jūsu Transportlīdzekļa vērtību.
Tomēr pēc sava Transportlīdzekļa pārdošanas vai nomas termiņa beigām Jums pēc iespējas ātrāk jādzēš šis Transportlīdzeklis no sava konta Interneta vietnē, lai to būtu iespējams aktivizēt jaunā īpašnieka kontā. Ja mēs no citiem avotiem saņemam ticamu informāciju, ka Jūs esat pārdevis savu Transportlīdzekli vai arī tam beidzies nomas līgums, mēs paturam tiesības anulēt Transportlīdzekļa reģistrāciju Jūsu kontā un ļaut jaunajam īpašniekam vai nomniekam reģistrēt Transportlīdzekli savā kontā.
Ja Jūs pārdodat vai nododat savu Transportlīdzekli citam un nedzēšat to no sava konta, Nissan var turpināt apkopot informāciju, pieņemot, ka tā attiecas uz Jums. Kā arī jums jāuzņemas atbildība par jebkādiem šī Līguma pārkāpumiem, ja tādi radīsies pareizas vai nepareizas NissanConnect pakalpojumu lietošanas rezultātā. Nissan nav atbildīga par jebkādiem ar privātumu saistītiem zaudējumiem, kurus Jums varētu nākties ciest, ja Transportlīdzeklis nebūs dzēsts no Jūsu konta. Jūs piekrītat, ka nemēģināsiet lietot, nepiekļūsiet un nelietosiet NissanConnect pakalpojumus vai datus, kas saistīti ar šo Transportlīdzekli, ja Jūs vairs nebūsiet Transportlīdzekļa īpašnieks vai pilnvarotais lietotājs.
3. CENAS, SAMAKSA, RĒĶINU UN NODOKĻU POLITIKA
NissanConnect pakalpojumi ir pieejami bez maksas Jūsu pakalpojumu pakotnes attiecīgajā Sākotnējā pakalpojumu periodā. Kad Sākotnējais pakalpojumu periods beidzies, Jūsu pakalpojumu paketes darbībai būs nepieciešams derīgs abonements; tādēļ tad, kad ir beidzies Jūsu 3 gadus ilgais bezmaksas pakalpojumu periods vai arī līdz tā beigām atlikušas mazāk par 30 dienām, Jums jāsamaksā par pakalpojumu paketi, lai varētu turpināt izmantot NissanConnect pakalpojumus.
Ja Jūs izvēlaties neatjaunot savu NissanConnect pakalpojumu abonementu pirms attiecīgās pakotnes Sākotnējā pakalpojumu perioda beigām, NissanConnect pakalpojumi tiks automātiski pārtraukti attiecīgā Sākotnējā pakalpojumu perioda beigās. Ja Jūs izvēlaties atjaunot savu abonementu tā, kā tas aprakstīts iepriekš, Jūs piekrītat maksāt tobrīd noteikto gada abonēšanas maksu („Abonēšanas maksa”), lai Jūsu Transportlīdzeklis varētu saņemt NissanConnect pakalpojumus Atjaunotajā pakalpojumu periodā. Pirmās atjaunošanas laikā Jums būs iespēja izvēlēties automātisku pagarināšanas iespēju nākamajam Atjaunotajam pakalpojumu periodam. Jūs izprotat un piekrītat, ka šādā gadījumā Atjaunotā pakalpojumu perioda beigās Jūsu NissanConnect pakalpojumu abonements tiks atjaunots automātiski līdz brīdim, kad Jūs izrādīsiet vēlēšanos pārtraukt automātisko abonementa atjaunošanu vai pārtraukt abonēšanu saskaņā ar šī Līguma noteikumiem.
Ja Jūs neesat pirmais Transportlīdzekļa īpašnieks un ja iepriekšējais īpašnieks nav aktivizējis NissanConnect pakalpojumus vai arī pirmais īpašnieks ir lauzis savu abonēšanas līgumu, Jums būs jāmaksā Abonēšanas maksa tobrīd noteiktajā apjomā, lai varētu izmantot NissanConnect pakalpojumu sniegtās priekšrocības.
Jūs izprotat un piekrītat, ka NissanConnect pakalpojumu abonements ir saistīts ar Jūsu Transportlīdzekli un Jūs nevarat pāradresēt NissanConnect pakalpojumus uz kādu citu transportlīdzekli. Ja Jums nepieder vai Jūs neizmantojat savu Transportlīdzekli Sākotnējā vai Atjaunotā pakalpojumu periodā, mēs neatmaksāsim Abonēšanas maksu nedz daļēji, nedz pilnībā.
Ja Jūs iegādājaties vai iznomājat iepriekš citas personas īpašumā bijušu vai iznomātu Transportlīdzekli un iepriekšējā īpašnieka vai nomnieka abonements vēl ir aktīvs, kā arī Sākotnējais vai Atjaunotais Pakalpojumu Periods vēl nav beidzies, Jums jāreģistrējas kā jaunajam īpašniekam. Ja Jūs vēlaties izmantot NissanConnect pakalpojumus, Jums jāabonē un jāaktivizē NissanConnect pakalpojumi tiešsaistē ar Interneta vietnes starpniecību Sākotnējā pakalpojumu perioda vai Atjaunotā pakalpojumu perioda laikā.
NissanConnect pakalpojumi ir piesaistīti Transportlīdzeklim. Kad esat samaksājis Abonēšanas maksu, tā vairs nevar tikt Jums atmaksāta nekādu iemeslu dēļ.
4. PERSONAS DATI, DATU AIZSARDZĪBA
4.1. Vispārīga informācija. Nissan ciena un ievēro Jūsu likumīgās tiesības. Šajā paziņojumā par personas datu apkopošanu aprakstīts, kā mēs pārvaldām personas datus, kurus mēs varam iegūt no Jums.
4.2. Personas datu izmantošana. Mēs apkoposim un izmantosim noteiktus datus, kas saistīti ar NissanConnect pakalpojumu izmantošanu. Mēs izmantosim šādus datus, lai nodrošinātu un uzlabotu NissanConnect pakalpojumus, kurus saņemat Jūs un citas personas, kuras atrodas Jūsu Transportlīdzeklī, kā tas tālāk aprakstīts. Mūsu apkopotā informācija var ietvert arī personas datus. Abonējot un/vai izmantojot NissanConnect pakalpojumus, Jūs piekrītat arī tam, ka mēs vācam un izmantojam personas datus šajā Līgumā atrunātajiem mērķiem. Mēs cienīsim Jūsu privātumu, kā arī citu Jūsu Transportlīdzeklī esošo personu privātumu.
4.3. Mūsu vākto personas datu kategorijas. Mūsu apkopotie personas dati ir atkarīgi no Transportlīdzekļa, tā specifikācijām un NissanConnect pakalpojumiem, ko esat abonējis, kā arī no NissanConnect pakalpojumu izmantošanas. Mēs apkopojam Jūsu sniegto informāciju, kas saistīta ar Jūsu NissanConnect abonementu, tajā skaitā abonementa datus un līgumā atrunāto informāciju, Transportlīdzekļa identifikācijas numuru ( Vehicle’s identification number, VIN), vārdu, adresi, lietotāja identifikatorus, paroles, galvenā vadītāja vai automašīnas īpašnieka kontaktinformāciju. Mēs varam (ja tas piemērojams) vākt arī ar Transportlīdzekli, tā aprīkojumu un sistēmu saistītu informāciju, tajā skaitā navigācijas sistēmas identifikatorus, iebūvētās SIM identifikatorus, transportlīdzekļa sistēmu un elementu darbības vēsturi un diagnostikas parametrus, bet elektromobiļiem — enerģijas patēriņu, akumulatora stāvokli un uzlādes vēsturi. Lai nodrošinātu NissanConnect pakalpojumus un statistikas datus, mēs varam vākt informāciju, kas saistīta ar Jūsu NissanConnect pakalpojumu lietošanu, tajā skaitā navigācijas sistēmas darbības un parametru datus, noteiktu apstāšanās vietu informāciju, piemēram, brauciena sākuma un beigu vietas informāciju, kā arī uzlādes punktu atrašanās vietas. Vēl mēs apkopojam (ja tas piemērojams) ar NissanConnect pakalpojumu lietošanu saistītu rēķinu, maksājumu un pretenziju pārvaldības informāciju. Ja Jūs nenodrošināt mums šāda veida informāciju, var rasties problēmas ar vairāku vai pat visu NissanConnect pakalpojumu nodrošināšanu.
4.4. Personas datu apstrādes mērķi. Apkopotos personas datus mēs izmantosim, lai nodrošinātu Jums NissanConnect pakalpojumus. Tie ietver noteiktus pakalpojumus, kas saistīti ar visa veida komunikāciju un ziņapmaiņu, tehnisku un cita veida informāciju par transportlīdzekli, transportlīdzekļa tālvadību, transportlīdzekļa paziņojumiem, piemēram, brīdinājumiem par apkopes nepieciešamību, iebūvētām pretaizdzīšanas un drošības funkcijām, piemēram, eCall vai bCall funkcijām, palīdzību ceļā, enerģijas taupīšanu, ceļojumu plānošanu un daudziem citiem pakalpojumiem, kas var būt pieejami Jūsu NissanConnect pakalpojumu paketē.
Mēs izmantosim personas datus, lai arī dotu iespēju Nissan, tās meitas uzņēmumiem un Pakalpojumu nodrošinātājiem, kā arī Nissan dīleriem uzlabot savus pakalpojumus, piedāvātos produktus un attiecības ar saviem klientiem. Tas ietver arī informācijas sniegšanu par produktiem, atbildes uz jautājumiem vai pretenzijām, informāciju par noteikumiem un piedāvājumiem, kas saistīti ar NissanConnect pakalpojumiem, tajā skaitā īpašas atlaides vai papildu pakalpojumus vai funkcijas, kā arī mūsu un Nissan dīleru savstarpējās komunikācijas ar Jums uzlabošanu un personalizāciju, Jūsu NissanConnect pakalpojumu abonementa un konta pārvaldību.
Mēs varam izmantot datus arī izvērtēšanas un statistikas datu ieguves nolūkos, tirgus pētījumos vai cita veida izpētē darbības pilnveidošanai, lai uzlabotu NissanConnect pakalpojumus un mūsu produktus, infrastruktūras (piemēram, uzlādes staciju izvietojuma) plānošanā un/vai lai pielāgotu NissanConnect pakalpojumus atsevišķiem Abonentiem vai Abonentu grupām. Mēs varam izmantot datus, lai arī konstatētu un novērstu Jūsu vai citu Transportlīdzeklī esošo personu mēģinājumus izmantot NissanConnect pakalpojumus ļaunprātīgos nolūkos.
Mēs varam (ja tas piemērojams) apstrādāt Abonementa Transportlīdzekļa atrašanās vietas datus (atkarībā no transportlīdzekļa funkcionalitātes), (i) lai būtu iespējams nodrošināt attiecīgajā vietā pieejamos NissanConnect pakalpojumus; (ii) ja to pieprasa veikt piemērojamie tiesību akti, noteikumi un nosacījumi, un/vai varas pārstāvju vai tiesu pilnvaroto personu saistoši izpildraksti; (iii) saistībā ar mūsu mēģinājumiem sazināties ar personu, kas iegādājusies šo Transportlīdzekli, vai lai atgūtu Transportlīdzekli atbilstoši nomas vai līzinga līguma noteikumiem.
Ja Jūs esat noslēdzis akumulatora nomas līgumu savam Elektromobilim, Nissan var nodrošināt nomas kompāniju ar informāciju par akumulatora parametriem un tā atrašanās vietu, lai kompānija varētu pildīt nomas līguma nosacījumus, tajā skaitā bloķēt vai atbloķēt akumulatora uzlādi vai panāktu līgumsaistību izpildi.
Kad Jūs izmantojat trešās puses nodrošinātos pakalpojumus (piemēram, sociālo mediju kontus, mediju saturu, informāciju par trešās puses sniegtajiem pakalpojumiem) ar NissanConnect pakalpojumu, to funkciju vai lietotņu starpniecību, mēs varam saņemt, apstrādāt, izmantot un pārsūtīt datus, kas saistīti ar šo pakalpojumu sniegšanu. Papildus tam jebkurš šāds trešās puses sniegts pakalpojums, kas pieejams ar NissanConnect pakalpojumu starpniecību, var uzstādīt savus noteikumus un nosacījumus, kas reglamentē darbības ar Jūsu personas datiem. Nissan nekādā veidā nekontrolē šādu neatkarīgu pakalpojumu sniegšanas noteikumus un nosacījumus, neuzņemas nekādu atbildību un nepieņem pretenzijas saistībā ar tiem.
MĒS NEPĀRDODAM, NEIZNOMĀJAM UN NEMAINĀM ABONENTU INFORMĀCIJU ĀRPUS NISSAN GRUPAS, NISSAN DĪLERU TĪKLA VAI MŪSU PAKALPOJUMU SNIEDZĒJIEM, JA VIEN JŪS NEESAT DEVIS TAM PIEKRIŠANU.
4.5. Datu izmantošana reklāmas nolūkos. Mēs Jūsu kontaktinformāciju izmantosim tikai reklāmas e-pasta ziņojumiem, saziņai ar pasta vai tālruņa starpniecību tādā apmērā, ko pieļauj piemērojamie tiesību akti, ja vien Jūs iepriekš nebūsiet devis savu atļauju. Jūs varat jebkurā brīdī anulēt savu piekrišanu turpmākai personas datu izmantošanai reklāmas nolūkos bez papildu izmaksām (atskaitot tikai savus sakaru izdevumus), izdarot savu izvēli tiešsaistē https://www.nissan.lv/LV/lv/YouPlus.html, izmantojot metodes, par kurām mēs Jūs esam informējuši, sazinoties ar kontaktcentru vai citādi tiesību aktos noteiktajā kārtībā.
Ja mēs lūgsim Jūs sniegt savu piekrišanu izmantot noteiktu informāciju, tiks izskaidrotas iespējas, kādā šī informācija varētu tikt lietota. Ja esat atsaucis savu piekrišanu saņemt reklāmas e-pasta ziņojumus vai tālruņa zvanus no mums, mēs izpildīsim Jūsu pieprasījumu, cik vien ātri pēc pieprasījuma saņemšanas tas būs komerciāli iespējams. Ja Abonents ir atteicies no reklāmas materiālu saņemšanas pastā, mēs izpildīsim Jūsu pieprasījumu, cik vien ātri tas būs komerciāli iespējams.
Arī tad, ja Jūs atteiksieties no mūsu reklāmas materiālu abonēšanas, mēs varam turpināt sazināties ar Jums telefoniski (ieskaitot bezvadu un SMS), ar pasta vai elektroniskā pasta starpniecību, ja tas nepieciešams, lai nodrošinātu Jums NissanConnect pakalpojumus un/vai uzturētu Jūsu abonementa kontu.
4.6. Personas datu izpaušana. Mēs sadarbojamies ar daudzām un dažādām kompānijām, lai nodrošinātu Jums NissanConnect pakalpojumus. Tās ietver, bet ne tikai, mobilo sakaru tīklu uzturētājus, interneta piekļuves un savienojamības nodrošinātājus, abonementu pārvaldības nodrošinātājus, norēķinu pakalpojumu sniedzējus, satura nodrošinātājus, piegādātājus, licenču izsniedzējus, līzinga partnerfirmas, sabiedriskās drošības zvanu centrus, avārijas dienestus un pakalpojumu nodrošinātājus (policija, ātrā palīdzība u.tml.), palīdzības ceļā nodrošinātājus, izplatītājus, dīlerus un remontdarbnīcas.
Mēs varam atklāt Jūsu personas datus ar Nissan nesaistītām organizācijām, piemēram, mūsu Pakalpojumu sniedzējiem, lai saņemtu no viņiem pakalpojumus, un citiem specifiskiem Pakalpojumu sniedzējiem ar vienīgo mērķi nodrošināt NissanConnect pakalpojumus, ko pieprasījis Abonents vai cita persona, kura atrodas Abonenta Transportlīdzeklī, kā arī, lai sazinātos ar Transportlīdzekļa pircēju, īpašnieku vai pasažieri. Atsevišķos gadījumos mēs varam nodot kādai trešajai pusei apkopotus vai anonīmus datus, vai statistikas datus par Abonentiem un saistītajiem NissanConnect pakalpojumiem, taču šajos datos nekad nebūs informācijas, kas ļautu identificēt personas. Dažkārt mēs esam spiesti atklāt personas datus, lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus vai izpildītu varas iestāžu un tiesas izpildrakstus, kā arī lai panāktu šī Līguma noteikumu ievērošanu.
4.7. Datu pārsūtīšana ārpus Eiropas Savienības (ES) vai Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ).Informācija par NissanConnect pakalpojumiem, kurus Jūs abonējat, un vietu, kur tiek izmantots Jūsu Transportlīdzeklis, kā arī citi personas dati, kas apkopoti saistībā ar NissanConnect pakalpojumu darbību un izmantošanu, tiks pārsūtīti apstrādei Nissan International SA filiālēm un citiem Pakalpojumu sniedzējiem ne tikai ES/EEZ iekšienē, bet arī ārpus tās. Tas ietvers (un ne tikai) personas datu analīzi, kuru veiks kompānija Nissan Motor Co., Ltd Japānā un tās Pakalpojumu nodrošinātāji Japānā un/vai citās valstīs ārpus ES/EEZ. Datu aizsardzības tiesību akti šajās trešajās valstīs var negarantēt tādu datu aizsardzības līmeni, kāds tas ir Eiropas Savienībā vai Eiropas Ekonomikas zonā. Tomēr, ja šāda datu pārsūtīšana notiks, mēs veiksim atbilstošus pasākumus, lai garantētu, ka personas dati tiek apstrādāti atbilstoši standartiem, kurus nosaka attiecīgā datu aizsardzības likumdošana. Ja mūsu savāktos un apkopotos personas datus apstrādās Pakalpojumu sniedzēji ārpus ES/EEZ, viņi jebkāda veida datus apstrādās, tikai vadoties pēc mūsu norādījumiem un tikai iepriekš minētajos nolūkos, ievērojot visstingrākās datu drošības prasības.
4.8. Drošība. Mēs paši uzturēsim un pieprasīsim adekvātu tehnisko, fizisko un administratīvo datu drošības pasākumu uzturēšanu arī no mūsu Pakalpojumu sniedzējiem, lai aizsargātu mūsu rīcībā esošos personas datus no zudumiem, ļaunprātīgas izmantošanas un grozījumiem. Piemēram, atkarībā no pielietojuma, mēs izmantojam kodēšanas tehnoloģijas un lietotāju autentifikācijas sistēmas, piemēram, paroles un personiskās identifikācijas numurus. Visa informācija tiek saglabāta ar komerciāli atbilstošām drošības procedūrām, ar ierobežotu pieeju tikai pilnvarotiem darbiniekiem vai Nissan pārstāvjiem, Nissan filiālēm un to Pakalpojumu sniedzējiem. Mēs izmantojam nozares standarta procedūras, lai aizsargātu Abonentu informācijas privātumu.
Lūdzu, atcerieties, ka informācijas pārsūtīšana ar interneta un citu trešās puses nodrošinātu komunikāciju tīklu starpniecību var nebūt pilnīgi droša. Mēs darīsim visu iespējamo personas datu aizsardzībai, taču mēs nevaram garantēt datu drošību un jo īpaši mēs nevaram apsolīt vai garantēt, ka Jūsu komunikāciju nepārtvers kāds cits. Sniedzot Abonentiem vairāku veidu NissanConnect pakalpojumus, balss un informācija starp Nissan atbilžu centriem un Abonenta Transportlīdzekļiem tiek pārraidīta mobilo sakaru tīklā. Šie tīkli ir sarežģīti un ne vienmēr droši. Šī iemesla dēļ nav iespējams garantēt privātumu un pārraidīto datu drošību, pārraidot tos uz Transportlīdzekli un no tā.
Jūs piekrītat, ka mēs neuzņemamies atbildību par zaudējumiem, ko izraisījuši privātuma traucējumi sakaros ar šādu tīklu starpniecību. Ja Jūs neinformējat mūs par sava Transportlīdzekļa pārdošanu vai nodošanu citam, mēs varam turpināt pārsūtīt noteiktu informāciju par abonementu vai kādu citu informāciju par Jūsu kontu uz adresi, kas tobrīd saglabāta mūsu reģistrā. Šādā gadījumā mēs neesam atbildīgi par jebkādiem ar privātuma traucējumiem saistītiem zaudējumiem, ko Jūs varētu ciest.
4.9. Saglabāšanas termiņš. Mēs saglabāsim visus personas datus tikai tik ilgi, cik tas būs nepieciešams iepriekš atrunāto mērķu sasniegšanai, vai arī tik ilgi, cik tas noteikts piemērojamos tiesību aktos, piemērojamos ierobežojošos noteikumos vai šī Līguma noteikumos. Personas dati (ar atsevišķiem izņēmumiem) tiks saglabāti līdz pat diviem gadiem pēc to apkopošanas, lai pildītu līgumsaistības vai citas juridiskās saistības. Pēc šī termiņa beigām informācija tiks dzēsta, nobloķēta vai padarīta anonīma atbilstoši piemērojamo tiesību aktu prasībām. Cita veida informācija, piemēram, par transportlīdzekļa ātrumu, transportlīdzekļa braukšanas virzienu, un noteikti atrašanās vietas dati tiks dzēsti vai padarīti anonīmi tūdaļ pēc tam, kad to pārsūtīšanas mērķis būs sasniegts — jebkuros apstākļos tas notiks ne vēlāk kā 24 stundu laikā pēc datu saņemšanas attiecīgajā Nissan izmantotajā datu centrā.
4.10. Piekļuves un rediģēšanas tiesības. Jūs varat piekļūt, labot, pārveidot, dzēst un/vai bloķēt personas datus atbilstoši vietējai datu aizsardzības likumdošanai. Lai realizētu šīs tiesības, Jūs varat rediģēt savu kontu Interneta vietnēvai sazināties ar vietējo Nissan kontaktcentru
5. ĪPAŠA INFORMĀCIJA PAR PAKALPOJUMU UN SISTĒMAS IEROBEŽOJUMIEM
5.1. Īpašumtiesības uz tehnoloģiju. Nissan un kompānijas Pakalpojumu sniedzēji ir un vienmēr būs īpašnieki visām tiesībām, īpašumtiesībām un procentiem attiecībā uz (i) jebkuru aparatūru, programmatūru un piesaistīto tehnoloģiju, ko izmanto Nissan saistībā ar NissanConnect pakalpojumiem vai to ietvaros, un (ii) visām intelektuālām vai cita veida īpašumtiesībām, ieskaitot, bez ierobežojumiem, visus patentus, autortiesības, zīmolus un iekļautās tirdzniecības noslēpumu tiesības. Tas ir aizliegts, un Jūs piekrītat, ka Jūs nedrīkstat kopēt, dekompilēt, izjaukt, veikt apvērsto inženierizpēti, radīt atvasinātas konstrukcijas vai manipulēt ar tehnoloģiju vai datiem, vai saturu, kas saglabāts vai integrēts jebkurā aprīkojumā, kas tiek izmantots, lai saņemtu vai sniegtu NissanConnect pakalpojumus (kopā: „Aprīkojuma tehnoloģija”), vai jebkādā citā veidā modificētu vai pārveidotu jebkuru šāda veida aprīkojumu. Jūs piekrītat arī tam, ka Jūs nemēģināsiet augšupielādēt, publicēt, pārraidīt vai kādā citā veidā darīt pieejamus jebkādus materiālus, kas satur programmatūras vīrusus vai jebkādu citu datorkodu, failus vai programmas, kas izstrādātas, lai pārtrauktu, atspējotu vai ierobežotu NissanConnect pakalpojumu funkcionalitāti. Visa programmatūra, kas instalēta Jūsu Transportlīdzeklī, licencēta tikai un vienīgi lietošanai kopā ar NissanConnect pakalpojumiem. Turklāt visus NissanConnect pakalpojumu datus un pārējo saturu aizsargā autortiesību un citi intelektuālā īpašuma aizsardzības tiesību akti, un visas autortiesības pieder Nissan un kompānijas Pakalpojumu sniedzējiem. Jūs varat izmantot Aprīkojuma tehnoloģiju tikai Jūsu personīgajām, nekomerciālajām vajadzībām saistībā ar NissanConnect pakalpojumiem.
5.2. Īpašumtiesības uz SIM kartēm un to izmantošana. Transportlīdzekļa telemātikā ir iekļauta viena vai vairākas integrētas SIM kartes, kas ir un paliek izmantotā mobilo pakalpojumu sniedzēja īpašums. Ja Jūs veiksiet jebkādas modifikācijas attiecīgajā aparatūrā vai programmatūrā vai mēģināsiet izmantot SIM karti(-es) jebkādiem citiem mērķiem, Jūs zaudēsiet jebkādas piemērojamās garantijas un mēs neuzņemsimies nekādu materiālu vai juridisku atbildību par šādas aparatūras vai programmatūras spēju normāli darboties, lai uzturētu NissanConnect pakalpojumus.
5.3. Prečzīmes. NissanConnect un Nissan logotips ir Nissan Motor Co., Ltd prečzīmes. Citas prečzīmes, pakalpojumu zīmes, grafiski attēli, logotipi un domēnu nosaukumi, kas parādās kā jebkuras saistītas interneta vietnes sastāvdaļas, var būt trešo pušu prečzīmes. Nedz Jūsu piekļuve NissanConnect pakalpojumiem vai šādām interneta vietnēm, nedz to izmantošana, nedz arī šis Līgums nenodrošina Jums nekādas tiesības, īpašumtiesības, procentus vai licenci, lai atveidotu vai citādā veidā izmantotu šīs prečzīmes vai jebkādas trešās puses prečzīmes, grafiskus attēlus, logotipus vai domēnu nosaukumus. Jebkāda veida labvēlīga attieksme pret prečzīmēm, kas veidojas, Jums izmantojot NissanConnect pakalpojumus, veicinās mūsu popularitāti.
5.4. Globālās pozicionēšanas sistēma. Jūsu NissanConnect pakalpojumi savā darbībā izmanto bezvadu komunikācijas tīklus un Globālās pozicionēšanas sistēmas („GPS“) pavadoņu tīklu. NE VISI NISSANCONNECT PAKALPOJUMI IR PIEEJAMI VISĀS VIETĀS, JO ĪPAŠI NOMAĻĀS VAI SLĒGTĀS ZONĀS, UN VISU MODEĻU AUTOMOBIĻOS, KĀ ARĪ VISU LAIKU. Zona, kurā Jūs iebraucat, var ietekmēt mūsu spējas nodrošināt Jums pakalpojumus, ietverot, bet ne tikai, arī maršruta plānošanas iespējas. Turklāt pakalpojumi nav pieejami gadījumos, kad nedarbojas GPS sistēma (var būt nepieciešams CD vai DVD ar kartēm). Noteikti GPS sistēmas programmēšanas ierobežojumi var ierobežot mūsu iespējas precīzi noteikt Jūsu Transportlīdzekļa atrašanās vietu.
6. JŪSU ATBILDĪBA
6.1. Jūsu Konta uzturēšana. Tas, vai Jūs saņemsiet NissanConnect pakalpojumus, ir atkarīgs no tā, vai Jūs esat aktivizējis NissanConnect pakalpojumus iepriekš aprakstītajā veidā. Pēc Sākotnējā pakalpojumu perioda vai Atjaunotā pakalpojumu perioda beigām Jūs esat atbildīgs par derīga maksājuma veida uzturēšanu, lai veiktu norēķinus par pakalpojumu paketi. Lai saņemtu vairāk informācijas par konta pārvaldību, lūdzu, apmeklējiet Interneta vietni.
6.2. Paroles un Lietotāja identifikācija. Jūs uzņematies pilnu atbildību par Jūsu paroles un lietotāja identifikatora (kuru Jums piešķīra dīlera birojā piegādes brīdī vai ieguvāt kādā citādā veidā, vai arī kuru Jūs izvēlējāties personīgi aktivizācijas procesa laikā) aizsardzību. Ikviens, kuram ir zināma Jūsu parole un identifikators, var piekļūt Jūsu NissanConnect pakalpojumiem, un nedz mums, nedz arī jebkuram Pakalpojumu sniedzējam nav pienākuma interesēties par personu, kura izmanto Jūsu paroli un lietotāja identifikatoru vai cita veida informāciju, kas ļauj piekļūt Jūsu kontam un pieprasīt pakalpojumus Jūsu Transportlīdzeklim.
6.3. Pakalpojumu godprātīga izmantošana. Jūs apsolāt neizmantot nevienu NissanConnect pakalpojumu krāpnieciskos, pretlikumīgos vai ļaunprātīgos nolūkos, kā arī veidā, kas traucētu sniegt šos pakalpojumus citiem mūsu klientiem. Jūs apsolāt neveikt ļaunprātīgas darbības un nemēģināt traucēt mūsu uzņēmējdarbības operācijas, pakalpojumus, reputāciju, darbiniekus, iekārtas, kā arī Pakalpojumu sniedzējus. Ja Jūs veiksiet kādas no šīm darbībām, Jūs piekrītat uzņemties atbildību par jebkādiem zaudējumiem, kurus mums pieprasīs atlīdzināt kāda trešā puse, kā arī par tiem zaudējumiem, kurus pilnībā vai daļēji izraisījušas Jūsu darbības.
Jūs nevarat tālāk pārdot, kopēt, saglabāt, pavairot, izplatīt, pārveidot, izstādīt, publicēt, demonstrēt, pārsūtīt, pārraidīt vai izmantot par pamatu saviem darbiem informāciju, ko Jūs saņemat ar NissanConnect pakalpojumu starpniecību, kā arī nevarat izmantot komerciālos nolūkos saturu, ko saņemat ar NissanConnect pakalpojumu starpniecību.
6.4. Piesardzība un svešu datu izmantošana. Noteikta informācija, kuru Jūs saņemsiet ar savu NissanConnect pakalpojumu starpniecību, pieder mums, Pakalpojumu sniedzējiem vai arī trešajai pusei, kas piegādā to ar mūsu starpniecību. Uz šiem datiem var attiekties vienas vai vairākas autortiesības, prečzīmes, pakalpojumu zīmes, patenti vai kāda cita likumdošanā paredzēta aizsardzība. Jūs apsolāt neizmantot nekādu ar NissanConnect pakalpojumu starpniecību saņemto saturu, ja vien mēs vai mūsu Pakalpojumu sniedzējs tam nav devis īpašu atļauju. Jums nav tiesību neko no tā tālāk pārdot vai izmantot komerciālos nolūkos. Jūs to nevarat kopēt, saglabāt, pavairot, izplatīt, pārveidot, izstādīt, publicēt, demonstrēt, pārsūtīt, pārraidīt vai izmantot par pamatu saviem darbiem.
6.5. Citi Jūsu transportlīdzekļa lietotāji un nomnieki. JŪS UN VIENĪGI JŪS ESAT ATBILDĪGS PAR JEBKĀDU AR JŪSU TRANSPORTLĪDZEKLI SAISTĪTU NISSANCONNECT PAKALPOJUMU IZMANTOŠANU — ARĪ GADĪJUMOS, JA JŪS VĒLĀK APGALVOSIET, KA TAS NOTICIS BEZ JŪSU ATĻAUJAS. JŪS ESAT VIENPERSONISKI ATBILDĪGS ARĪ PAR JŪSU VAI PERSONAS, KAS IZMANTO JŪSU TRANSPORTLĪDZEKLI, PIEPRASĪTAJIEM NISSANCONNECT PAKALPOJUMIEM. Jūs apsolāt informēt visus Jūsu Transportlīdzekļa lietotājus un pasažierus par NissanConnect pakalpojumiem, sistēmas funkcijām un ierobežojumiem, kā arī par Līguma nosacījumiem. Nedz mums, nedz kādam Pakalpojumu sniedzējam nav pienākuma interesēties par to, vai citai personai atļauts izmantot Jūsu Transportlīdzekli. Ja Jūs vai Jūsu Transportlīdzekļa vadītājs izmanto NissanConnect pakalpojumus, lai izdarītu noziegumu vai kādas citas nelikumīgas darbības, Jūs atbildat par visām pretenzijām, kas tā rezultātā var tikt mums izvirzītas.
7. ĪPAŠI NORĀDĪJUMI
7.1. Programmatūras, aparatūras un aprīkojuma atjauninājumi. NissanConnect pakalpojumi ietver programmatūru (tajā skaitā Transportlīdzekļa programmatūru un programmatūru, ko izmanto telemātikas vadības ierīce, audiovadības panelis vai navigācijas sistēma) un saturu, kuru mums var nākties laiku pa laikam izmainīt. Mēs varam to veikt attālināti, iepriekš Jūs par to neinformējot. Šādas darbības var izmainīt vai dzēst datus, kurus esat saglabājis NissanConnect pakalpojumu sistēmā savā Transportlīdzeklī. Mēs neesam atbildīgi par datu zudumu. NissanConnect pakalpojumu programmatūra nav Jūsu īpašums un Jums netiek piešķirtas tiesības to izmantot vai pārveidot savām vajadzībām. Jūsu Transportlīdzekļa sistēmas arī satur programmatūru, kuru mums var nākties laiku pa laikam izmainīt. Jūs piekrītat, ka mēs varam palīdzēt Pakalpojumu sniedzējiem veikt šo procedūru attālināti.
7.2. Mobilā tīkla pakalpojumi. Mobilā telefona numuru(-us), kas piešķirts(-i) Jūsu Transportlīdzekļa telemātiskās vadības ierīcei, Jums ir tiesības izmantot tikai saistībā ar NissanConnect pakalpojumiem. Jūs piekrītat, ka Jums nav nekādu līgumsaistību ar mobilo sakaru pakalpojumu nodrošinātāju un Jūs neesat trešās puses labuma guvējs nevienā no Nissan un mobilo sakaru pakalpojumu nodrošinātāja savstarpējiem līgumiem. Turklāt Jūs piekrītat, ka mobilo sakaru pakalpojumu sniedzējs neuzņemas nekādu juridisku, objektīvu vai kāda cita veida atbildību pret Jums neatkarīgi no darbības veida: līguma laušanas, garantijas, nolaidības, atbildības par kaitējumu vai tamlīdzīgi. Jūsu ekskluzīvās tiesības un kopējā mobilo sakaru pakalpojumu sniedzēja atbildība saistībā ar NissanConnect pakalpojumiem, tostarp mobilo sakaru kļūmēm vai traucējumiem, ir pakļauta šajā Līgumā izklāstītajiem nosacījumiem.
7.3. Tehnoloģija un komunikācija. NissanConnect pakalpojumi nevar tikt nodrošināti, ja Jūsu Transportlīdzeklis neatrodas vietā, kuru aptver tīkla pakalpojumu sniedzēja pārklājums. NissanConnect pakalpojumi, kas ietver informāciju par Jūsu Transportlīdzekļa atrašanās vietu, var tikt nodrošināti tikai tad, ja GPS pavadoņu signāli nav bloķēti, ir šajā vietā pieejami un ir arī saderīgi ar NissanConnect pakalpojumu aparatūru.
7.4. Telekomunikāciju un GPS izmaiņas. NissanConnect pakalpojumi izmanto digitālo bezvadu komunikāciju tehnoloģiju un GPS tehnoloģiju, kuru mēs nevaram kontrolēt. Ir zināms, ka telekomunikāciju tehnoloģijas laika gaitā mainās, kā rezultātā atsevišķi telekomunikāciju tīkli noveco. Ja telekomunikāciju infrastruktūra, publiskā interneta vai GPS tehnoloģija, kas nepieciešama NissanConnect pakalpojumiem, izmainās tādā mērā, ka šī tehnoloģija vairs nav saderīga ar NissanConnect pakalpojumu sistēmu, NissanConnect pakalpojumi var nedarboties un mēs varam būt spiesti pārtraukt sniegt Jums NissanConnect pakalpojumus. Ja tā notiks, mēs paziņosim Jums datumu, ar kuru pakalpojumi tiks pārtraukti, un atgādināsim abu pušu tiesības un pienākumus. Mēs neesam atbildīgi par telekomunikāciju tehnoloģiju un GPS, kas tiek izmantota NissanConnect pakalpojumu nodrošināšanai, un neuzņemamies nekādas garantijas saistības par to. Mēs neesam atbildīgi par jebkādām modifikācijām, ko veikuši šo tehnoloģiju nodrošinātāji, un par šo izmaiņu radītajiem zaudējumiem.
7.5. Satura nodrošinātāji. Atsevišķi Pakalpojumu sniedzēji izvirza papildu noteikumus un nosacījumus saviem pakalpojumiem (piemēram, nosacījumus attiecībā uz galalietotājam pieejamiem navigācijas un atrašanās vietas datiem). Izmantojot NissanConnect pakalpojumus, Jūs piekrītat ievērot arī šos papildu noteikumus un nosacījumus. Nissan nesniedz nekādus apliecinājumus par pieejamību jebkurai no lietotnēm vai par Jūsu izvēlēto saturu, izmantojot NissanConnect pakalpojumus, un nevar būt atbildīga par lietotnes pieejamību vai saturu, kas Jums tiek nodrošināts.
7.6. Kartes un navigācija. Maršrutu dati, kurus mēs Jums piedāvājam, ir balstīti uz kartogrāfisko informāciju, kura bija mūsu rīcībā ražošanas laikā, bet kura var būt neprecīza vai nepilnīga brīdī, kad to pirmo reizi izmantojat Jūs. Piemēram, mūsu maršrutu dati var neietvert informāciju par vienvirziena ceļiem, pagriezienu veikšanas ierobežojumiem, celtniecības darbiem, sezonāliem ceļiem, apvedceļiem vai jaunizbūvētiem ceļiem. Jums var tikt ieteikts izmantot ceļu, kurš pašreiz ir slēgts sakarā ar remontdarbiem, vai pagriezienu, kuru neatļauj veikt krustojumā izvietotās ceļa zīmes. Turklāt satiksme, laika apstākļi un citi notikumi var izraisīt ceļu stāvokli, kurš atšķiras no rezultātos parādītā. Šī iemesla dēļ Jums vienmēr loģiski jāizvērtē situācija, ievērojot ceļu satiksmes noteikumus un atbilstošos tiesību aktus, lai izlemtu, vai pašreizējos satiksmes, meteoroloģiskajos un pārējos apstākļos ir droši un juridiski pieņemami izmantot NissanConnect pakalpojumu vai Transportlīdzekļa navigācijas sistēmas norādes. Nissan nesniedz nekādus apliecinājumus par Jūsu rīcībā nodotajās kartēs atrodamās informācijas pabeigtību vai precizitāti, izņemot to, ka šie dati tika balstīti uz mūsu rīcībā esošo jaunāko informāciju brīdī, kad Jūs pieteicāties NissanConnect pakalpojumiem. Nissan nevar tikt saukta pie atbildības par neprecizitātēm vai nepilnībām Jūsu rīcībā nodotajos karšu datos.
7.7. Ģeogrāfiskā atrašanās vieta un apkārtējā vide. Eksistē arī citi apstākļi, kurus mēs nekontrolējam un nespējam kontrolēt, kas var traucēt mums nodrošināt Jums NissanConnect pakalpojumus konkrētā vietā un laikā vai kas var negatīvi ietekmēt NissanConnect pakalpojumu kvalitāti. Tādi šķēršļi var būt, piemēram, kalni, augstceltnes, tuneļi, laika apstākļi, Jūsu Transportlīdzekļa elektroaprīkojuma konstrukcija un novietojums, svarīgu Jūsu Transportlīdzekļa daļu bojājumi avārijas rezultātā vai mobilo sakaru tīkla pārslodze. Nissan nebūs materiāli vai juridiski atbildīga par to, ka šo iemeslu dēļ nav iespējams izmantot NissanConnect pakalpojumus.
7.8. Ārpus mūsu kontroles. Mēs neesam atbildīgi par jebkādu darbības aizturi vai atteici, ja šādu aizturi vai atteici nav bijis iespējams novērst ar saprātīgiem piesardzības pasākumiem. Turklāt mēs neesam atbildīgi arī gadījumos, kad šādu aizturi vai atteici izraisa kāda dabas parādība vai spēki, ko nav iespējams kontrolēt ar saprātīgiem piesardzības pasākumiem. Kā piemēru var minēt sabiedriskā elektrotīkla atteici, kara gadījumus, varas iestāžu darbību, terorismu, pilsoniskus nemierus, darbaspēka trūkumu vai nepietiekamību (neatkarīgi no cēloņiem) vai aprīkojuma atteici, tajā skaitā interneta, datora, telekomunikāciju vai cita aprīkojuma atteici.
7.9. Pieejamā informācija. NissanConnect pakalpojumu pieejamība var būt ierobežota noteiktās ģeogrāfiskās vietās, kurās pieejamie karšu datu un/vai satura nodrošinātāji nedarbojas tik augstā līmenī, kā tas parasti notiek citviet.
7.9. Transportlīdzekļa tehniskais stāvoklis un informācija. Lai būtu iespējams izmantot NissanConnect pakalpojumus, Jūsu Transportlīdzekļa elektroaprīkojumam jādarbojas bez problēmām un akumulatoram jānodrošina enerģija pietiekamā apjomā. NissanConnect pakalpojumi var nedarboties, ja Jūs savā Transportlīdzeklī mēģināsiet iebūvēt, pieslēgt vai pārveidot kādu aprīkojuma vai programmatūras elementu (piemēram, pievienot ierīces Transportlīdzekļa elektrosistēmai vai diagnostikas ligzdai vai kā citādi pārveidot Transportlīdzekli).
8. GARANTIJA UN ATBILDĪBA
8.1. Bez garantijas. Garantijas ir īpašs saistību veids. Jūsu Transportlīdzekļa ierobežotā garantija vai aparatūras ražotāja ierobežotā garantija (ja tāda ir piemērojama) attiecas uz NissanConnect pakalpojumu nodrošināšanas aprīkojumu Jūsu Transportlīdzeklī, TAČU TĀ NEATTIECAS UZ NISSANCONNECT PAKALPOJUMIEM VAI BEZVADU PAKALPOJUMIEM. Turklāt mēs nevaram apsolīt pakalpojumus bez pārtraukumiem un bez problēmām, kā arī negarantējam, ka dati vai informācija, ko Jūs saņemat, nebūs kļūdaina. VISI JUMS PIEDĀVĀTIE DATI TIEK PIEDĀVĀTI „TĀDI, KĀDI TIE IR“. NE MĒS, NE KĀDS TREŠĀS PUSES LABUMA GUVĒJS NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ NISSANCONNECT PAKALPOJUMIEM VAI DATIEM UN PAKALPOJUMIEM, KAS TIEK PIEDĀVĀTI AR TO STARPNIECĪBU. TAS NOZĪMĒ, CITA STARPĀ, KA TIESĪBU AKTOS NOTEIKTAJĀ ATĻAUTAJĀ APJOMĀ NAV NEKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ SATURU, KVALITĀTI, PRECIZITĀTI, SAVLAICĪGUMU, PILNĪBU, PAREIZĪBU, UZTICAMĪBU, NEIEROBEŽOTĪBU, TIRGUS VĒRTĪBU VAI PIEMĒROTĪBU NOTEIKTIEM MĒRĶIEM. TIESĪBU AKTOS NOTEIKTAJĀ ATĻAUTAJĀ APJOMĀ VISAS ŠĀDA VEIDA GARANTIJAS AR ŠO LĪGUMU TIEK ĪPAŠI ANULĒTAS.
8.2. Atbildība. Nekas no šī Līguma satura neierobežo vai neatceļ mūsu atbildību par (i) nāvi vai miesas bojājumu nodarīšanu mūsu nevērības vai apzinātas rīcības rezultātā; (ii) rupju nolaidību, ļaunu nodomu, krāpniecību vai tīšu maldināšanu; un (iii) jebkura cita veida atbildību, kuru nevar ierobežot vai atcelt saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, tajā skaitā likumu par obligāto atbildību par produkcijas kvalitāti. Ievērojot visu augšminēto, mēs neesam atbildīgi par jebkādiem zaudējumiem, kaitējumu, saistībām, pretenzijām un izdevumiem (tajā skaitā, bet ne tikai, par tiešiem, netiešiem vai loģiski izrietošiem tiesas izdevumiem, aizstāvības vai mierizlīguma izdevumiem), kas radušies vai saistīti ar NissanConnect pakalpojumu sniegšanu vai izmantošanu un pamatoti saskaņā ar līgumu, civiltiesību pārkāpumu (tostarp nolaidību), statūtiem vai citādi. Mēs nebūsim atbildīgi pret Jums par jebkādu zaudējumu vai kaitējumu (pat ja tas bija paredzams), kas radies, izmantojot NissanConnect pakalpojumus vai saistībā ar to izmantošanu vai nespēju tos izmantot, vai saistībā un paļāvībā uz NissanConnect pakalpojumiem.
Mēs nebūsim atbildīgi pret Jums vai kādu citu personu par jebkādiem zaudējumiem, ko izraisījis cēlonis, kuru mēs nespējam kontrolēt. Tas ietver elektroniska vai mehāniska aprīkojuma un sakaru līniju (tajā skaitā telefona līniju, kabeļu un interneta) atteici, neatļautu piekļuvi, vīrusus, zādzības, operatora kļūdas, bargus vai ekstremālus laika apstākļus (tajā skaitā plūdus, zemestrīces vai cita veida force majeure), ugunsgrēkus, karadarbību, sacelšanos, terora aktu, dumpi, strādnieku protestus vai citas darbaspēka problēmas, nelaimes gadījumus, ārkārtas situācijas vai varas iestāžu darbību. Mēs nebūsim atbildīgi pret Jums vai kādu citu personu par jebkādiem zaudējumiem vai kaitējumu, ko izraisījis vīruss, izsūtīts pakalpojumu atteices uzbrukums (DoS) vai cita veida tehnoloģiski bīstams materiāls, kas spēj inficēt ierīces, aprīkojumu, programmas, datus vai cita veida īpašniekmateriālus, izmantojot NissanConnect pakalpojumus, mūsu Interneta vietni vai lietotnes, vai jebkuru ar to saistītu interneta vietni vai lietotni.
9. Vispārīga informācija.
9.1. Piemērojamie tiesību akti. Pilnā tiesību aktos atļautajā apmērā, ja vien nav skaidri norādīts citādi, uz šo Līgumu un uz jebkurām domstarpībām, kuras radušās šī Līguma ietvaros vai saistībā ar to, attiecas Latvija likumdošana neatkarīgi no tiesību normu kolīzijas principiem un atbilstoši to piemērošanas nosacījumiem prasības iesniegšanas vietā. Jūs un mēs piekrītam, ka jebkādas domstarpības, kas radušās šī Līguma ietvaros vai saistībā ar to vai tādēļ, ka Jūs izmantojat NissanConnect pakalpojumus, izskatāmas tikai un vienīgi Latvija tieslietu iestādēs.
9.2. Šos lietošanas noteikumus mēs varam nodot tālāk. Mēs varam šo Līgumu daļēji vai pilnībā nodot ikvienam pēc mūsu izvēles. Jūs nevarat nodot šos Lietošanas noteikumus nevienam citam bez iepriekšējas Nissan piekrišanas.
9.3. Šis ir viss Līguma teksts. Šis Līgums (šie noteikumi un nosacījumi un visi citi tajos iekļautie Nissan dokumenti) pilnībā sastāda visu līgumu starp Jums un mums. Tas aizstāj visus pārējos mūsu savstarpējos līgumus vai vienošanos, mutisku vai rakstisku, noslēgtu pagātnē vai tagadnē, un nevar tikt grozīts citādi kā vien šajā Līgumā noteiktajā veidā. Ja tiesa vai šķīrējtiesnesis kādu šī Līguma daļu atzīst par nepareizu, pārējais Līgums paliek spēkā. Arī pēc šo Lietošanas noteikumu darbības beigām, tie būs spēkā attiecībā uz domstarpībām, ko izraisījis Līgums vai kas ar to saistītas (ja vien tas nav aizstāts ar jaunu mūsu savstarpējo līgumu). Tas būs saistošs arī Jūsu mantiniekiem un tiesību pārņēmējiem un arī mūsu tiesību pārņēmējiem. Jebkura atteikšanās pildīt kādu šī Līguma punktu vai kāda punkta pārkāpums piespiedīs mūs atteikties arī no pārējo punktu ievērošanas. DAŽOS GADĪJUMOS MĒS VARAM IZLEMT NODROŠINĀT JUMS PAKALPOJUMUS BRĪVPRĀTĪGI, ARĪ TAD, JA JŪS CITĀDI NEESAT TIESĪGS SAŅEMT ŠOS PAKALPOJUMUS. TĀ NAV UZSKATĀMA PAR ATTEIKŠANOS, UN MUMS NAV PIENĀKUMA TO ATKĀRTOT VĒLREIZ. JŪS PIEKRĪTAT, KA MŪS NEVAR SAUKT PIE ATBILDĪBAS PAR ŠĀDU PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS SEKĀM.
Noteikumu un nosacījumu BEIGAS